UN TRAVAIL BENEDECTINE

Un travail minutieux, benedectine: les bénévoles
à la gare de Cerignola Campagna

On doit sûrement dire un "Bon! Bravo!" à les bénévoles de Cerignola qui s'obstinent à faire un travail minutieux, benedectine - et avec succès - pour avoir trouvé parmi les pierres des petites parties du système de navigation et de l'enregistreur de Schepp.

En Italie, puis, ont déjà été eliminées par les enquêteurs, en effet, et malheureusement, tous les témoins italiens meme si fiables: Ce sont à rappeller La Spezia, Livorno (Livourne), ici deux en particulier et celle de Cerignola. Pas assez, toutefois, deux tèmoiniages en Suisses, Janvier le 30 après-midi et la photo au péage de Nice semblent pouvoir exclure le témoignage toute italien la quelle - apparemment - ne semble pas avoir été vérifié avec tous les chiens révelateurs, comme en Suisse.

Il ne semble pas avoir étée tout aussi laborieuse et benedectine la recherche française à Marseille où on aurait pu trouver quelque chose en plus et demander au magasin où Schepp aurait pu acheter le sac à dos (Diesel) noir dans l'image à Marseille. Dans la ville il ya, en effet, un magasin, Diesel Store (facilement accessible). Nous savons que Matthias (et les filles aussi?) ne serait pas resté à dormir à Marseille entre 30 et 31 Janvier. Une témoiniage sur les jumelles par un homme qui gérait une jeu-giostre pour enfants, à Marseille, a étée rapidement baissée, ainsi que des témoins sur le ferry Marseille-Propriano, 2-3, et ceux qui les ont vues en Corse . Maintenant sort la photo au pèage de Nice mais Nice n'est pas l'Italie, la ville se trouve encore en France.

Enfin, la Suisse: un travail minutieux-benedectine également par la police suisse? Peut-être - après la critique initiale il semble même par la police française - tout à fait certainement très silencieux, mais la production réelle n'est que de constater une présence fiable, le 30 Janvier, à Genève - qui est très près de la frontière - les deux filles avec le père. En outre, à dire qu' elles ne sont jamais arrivées en Italie ne veut pas dire qu'elles ne sont jamais sorties de la Suisse: il y a un 'entre', entre la Suisse et l'Italie, à esaminer, rappresenté par la France et la Corse.

Un travail minutieux-benedectine nécessite de la patience - c'est vrai! - Mais c'est aussi vrai que vous verrez le résultat final d'un travail patient et minutieux, s'il, patient et benedectine, a été vraiment ...

 

AU PEAGE DE NICE

Schepp, était seul en Italie

Il apparaît dans une photo sans les jumelles 

Photo du Web



 

18:45 - C'est la photo que pourrait conduire à faire la lumière sur l'affaire des jumelles disparues. Ce coup est la voiture de son père, Matthias Schepp , le passé 2 Février 2011 à 09h13 au péage de Nice Capitou vers l'Italie. Comme vous pouvez le voir, il est seul . Avec lui, au moins à l'intérieur de la voiture, il n'ya pas de filles. Particulière, qui donne sans doute une bonne piste aux enquêteurs à parcourir pour atteindre la vérité. (Note: cette photo ne donne pas une absolute certesse car les fillettes auraient pu etre, quand meme, pas du tout visibles en etant directement sentées sans sièges-énfants ou detendues ou etre aussi separées de son père, en etatant allées, avec quelqu'un d'autre, de la Corse, à bord d'un ferry different, à l'Italie, par example à Genova que se trouve après de Nice, où se retrouvent avec le père, donc).

Recherche, aucune piste tape de l'enregistreur de Schepp

Même aujourd'hui, une trentaine de volontaires ont exploré la crête de pistes (rails) pour une heure à proximité de la gare de Cerignola, dans la province de Foggia, à la recherche d'un magnétophone audio (pour ceux qui ont des cassettes) qui appartenait à Matthias Schepp, le père de jumelles disparues Alessia et Livia, sept ans, suicide le soir du 3 Février. "Malheureusement, le résultat est négatif", a déclaré le directeur de la brigade volante de la préfecture de police de la ville, Alfredo Fabbrocini.
La recherche va reprendre jeudi pour quatre heures. Pendent le jours de vacance, le trafic ferroviaire peuvent être suspendu pour une période plus longue. Les recherches minutieuses-benedectines sont effectuées par la levée de l'amas de gravier qui est sur les rails, puis de le remplacer après vérification. Ces derniers jours, ont été trouvées des pièces de l'enregistreur, les écouteurs et batteries compatibles, mais c'est ne pas sure qu'on les a utilisèes dans cet instrument. Mais l'objet le plus important à trouver est la bande pour voir si Schepp a enrégistré, pendant le long voyage de la Suisse à l'Italie, quelque chose d'intéressant, utile pour comprendre où il a laissé ses filles.

source: TGCOM  -  traduction par A.R.

IL Y AVAIT LA 'VOITURE DE GOOGLE' A CERIGNOLA...

La Google Car - La voiture de Google

Google Street View è quella nuova tecnologia di Google Earth e Google Maps che  fornisce viste panoramiche delle strade cittadine e permette agli utenti di passeggiare virtualmente per le vie della città desiderate grazie a fotogrammi in sequenza scattati da una macchina in movimento, la Google car, che si muove per le strade di ogni parte del Mondo.

Google street View est une nouvelle technologie de Google Earth et Google Maps que donne des vues panoramiques de routes de villes et que permit a les utilisateurs de se promener virtuellement par les routes de la ville préferée grace à des photoclicques en sequence pris par une voiture en mouvement , la voiture Google, que s'en va par les routes de chaque partie du Mond.

Il 31 gennaio 2011, anche Google si ricorda che Cerignola esiste. Si aggira, infatti, per le vie cittadine, la macchina del più grande motore di ricerca mondiale scattando immagini che poi verranno messe a disposizione sul web per una possibile passeggiata virtuale.

Pare che l'auto si sia fermata a Cerignola anche nei giorni e nelle settimane seguenti, quindi - e sarebbe davvero una coincidenza fortunata! - potrebbe aver ripreso Matthias Schepp a Cerignola i primi di Febbraio... gli inquirenti andrebbero certo informati di questo...

Le 31 de janvier 2011, Google aussi se rappelle que Cerignola exsiste. En effet, la voiture de le plus grand moteur de recherche mondial passe par les routes de la ville en prennant des images que puis on va mettre disponibles sur le web pour une promenade virtuelle.

La voiture serait étée à Cerignola aussi pendent le jours et les semaines suivantes, donc - et ce serait une vraie chance! - pourrait avoir capturé Matthias Schepp à Cerignola les premiers jours de Février... on devrait bien informer la police de cette chose..

 

source: L'oblòG

 

DERNIERES NOUVELLES (MARS) - MIS A' JOUR LE 20/03/'11

• 20/03 - Recherche (magnétophone à cassettes) sans succès Cerignola: on a décidé d'arrêter la recherche pour le moment.

• 19/03 - Recherche (magnétophone à cassettes) sans aucun résultat à Cerignola.

• 18/03 - Troisième marche (environ 200 participants) et veillée aux chandelles à Saint-Sulpice, de nombreux journalistes et photographes présents, jusqu'à et devant la maison de Matthias Schepp où tout le monde, adultes et enfants, ont placé leurs bougies dans un grand coeur rose conçu par terre et des dessins ont été attachés à la porte du garage. Une minute de silence a été observée et, puis, les participants ont reçu un dessin d'Alessia et Livia avec une note de remerciement par Irina:

"Alessia, Livia et je vous remercie de tout coeur pour votre soutien et de solidarité. Merci de continuer à espérer avec nous. Nous vous sentons très proches et cela me rend très bien. Irina "

• 18/03 - La page Facebook officielle Missing Alessia&Livia a plus de 40.000 amis, sympathisants.
• 17/03 - Recherches sans résultats à Cerignola (magnétophone à cassettes).

• 17/03 - Swissmissing annonce que, à l'heure actuelle, les environ 800 bénévoles doivent attendre de donner leur aide.

• 17/03 - Les témoiniages  du 30 Janvier à Genève, (entre 16h et 17h) ont été confirmés par des chiens "moléculaires"

  LE MYSTERE DE CERIGNOLA

  Jumelles, les recherches vaines aucune trace de la bande

  Même les récentes tentatives pour récupérer le magnétophone de Schepp ont échoué. L'équipe de Foggia a décidé, au moins pour le moment, de les suspendre

  Pendant quatre heures, ils ont cherché parmi les rails et partout dans la zone de la gare de Cerignola Campagna où le père de jumeaux disparues Matthias Schepp , vint à mourir. On a pu faire rien, aucune trace du magnétophone que l'homme a toujours eu avec soi, sur le quel pourraient être gravés des indices importants sur la fin de les fillettes Alessia et Livia. L'énième jour de recherches, donc,  a été si vide, après que il y a des jours droit là dans l'herbe on avait trouvé les premières pièces du navigateur, puis l'enregistreur, le transistor et les écouteurs. " Pour le moment - a dit le chef de l'équipe de Foggia, Alfredo Fabbrocini - la recherche sera suspendue. Nous déciderons en suite, calmement, si et quand on ira les reprendre". Les agents, avec d'autres, ont travaillé à plusieurs reprises, dans l'espoir de trouver des mots qui puissent permettre de comprendre où les deux jeunes filles, disparues depuis plus d'un mois et demi, ont été portées.

  20 mars 2011 - source: LaRepubblicaBari.it

• 16/03 - Après quelques jours, est rendue publique par la police de Foggia la photo de Matthias Schepp dans son Audi noire à la barrière d'autoroute de Capitou (près de Nice), Février 2 à 9.13h, où il apparaît sans les jumeaux.

Déception

GPS: la puce n’a pas parlé

Image © Keystone

Le GPS semble inexploitable mais l’espoir demeure. Vendredi, une troisième marche de soutien à Irina Lucidi se tiendra à Saint-Sulpice.

Laurent Grabet - le 15 mars 2011, 22h01
Le Matin

En savoir plus sur l’itinéraire suivi par Matthias S. entre Saint-Sulpice (VD), où il a enlevé ses filles le 30 janvier dernier, et Cerignola (I), où il s’est jeté sous un train cinq jours plus tard, sera difficile. En effet, la puce du navigateur GPS de l’ingénieur suisse, retrouvée le 5 mars dernier en gare de Cerignola, n’a pas parlé. «La société Garmin USA n’en a rien tiré car elle était trop endommagée», nous révélait hier Vincenzo Russo. Le procureur de Foggia en charge du volet italien de l’enquête sur la disparition d’Alessia et Livia a aussi précisé que les enquêteurs allaient contacter l’entreprise coréenne qui avait fabriqué cette puce. «Peut-être que ses techniciens, eux, parviendront à en tirer quelque chose», lâche le magistrat sans conviction.
Cassette introuvable
Hier matin, le trafic ferroviaire a été interrompu une heure et demie durant en gare de Cerignola afin de tenter de retrouver la microcassette de l’enregistreur que Matthias S. conservait sur lui en permanence et utilisait comme agenda. «Sans succès, déplore le procureur Russo. Mais nous reprendrons les recherches demain (ndlr: aujourd’hui), après-demain et aussi longtemps que nécessaire!» Quant au stylo et au petit sac retrouvés dans l’Audi A6 de Matthias S., ils sont toujours en cours d’analyse. Le procureur explique que des témoignages continuent d’affluer de toute l’Italie. «Mais vérifications faites, aucun ne semble être sérieux.»
Une marche ce vendredi
Afin de garder l’espoir malgré tout, de soutenir Irina Lucidi et d’encourager la police à poursuivre ses investigations, une troisième «marche blanche» sera organisée ce vendredi à 18 h à Saint-Sulpice. La maman des jumelles disparues n’y participera probablement pas. «La précédente s’était terminée au bas de chez elle et avait été émotionnellement trop difficile», explique un proche. L’Italienne était descendue saluer le cortège de 150 personnes et deux amies d’Alessia et Livia lui avaient alors remis une rose blanche. Pour la première fois, elle avait craqué en public en lâchant notamment un déchirant: «Elles me manquent tellement!» La marche de vendredi partira du débarcadère du village et se terminera étrangement devant la villa du père des fillettes. «C’est une idée d’Irina qui voit cela comme un mouvement de retour à la maison», précise Sandrine Porchet, l’une des organisatrices de la manifestation. Les participants sont invités à se munir d’une bougie et à apporter des dessins d’enfants. Lesquels seront déposés devant la maison.
11 000 francs de dons
Hier toujours, Irina Lucidi et sa famille ont fait savoir qu’ils «remercient du fond du cœur» les quelque 170 donateurs qui ont versé à ce jour un montant total de 11 000 francs sur le compte ouvert il y a une semaine. Pour mémoire, cet argent sera destiné à financer la ou les journées de recherche qu’organisera en Suisse à une date encore indéterminée la fondation Swissmissing en collaboration avec la police vaudoise et 800 bénévoles. «Nous sommes très touchés par la générosité et la solidarité que vous nous transmettez. Ce que vous faites n’aide pas seulement à soutenir les recherches, mais aussi – et principalement – à nourrir nos espoirs. Encore merci», a notamment fait savoir Irina Lucidi via Swissmissing. Cette somme est pourtant encore relativement modeste au regard des quelque 39 000 personnes qui suivent cette affaire de près sur le groupe Facebook «Missing Alessia et Livia».

source : LeMatin.ch

• Foggia 15 Mars (Adnkronos) - On n'a pas trouvé, au cours des recherches menées ce matin le long de la gare de Cerignola (Foggia), le magnétophone (avec cassettes audio) que appartenait à Matthias Schepp. Pas de nouvelles des États-Unis:

LE MYSTERE DE LA DISPARITION DE ALESSIA ET LIVIA

Des États-Unis: Pas de nouvelles sur la puce

Et l'appareil est livré à la Corée

La rumeur sur l'analyse du navigateur satellitaire

Il n'y aurait pas d'indication des mouvements de Schepp

La recherche sur les rails

CERIGNOLA - Rien de nouveau. C'est l'indiscrétion de l'analyse de la micro-puce, menée aux États-Unis, le système de navigation de Matthias Schepp, l'homme qui s'est suicidé le Février 3 passé se jetant sous un train. Le dispositif a été trouvé le long des voies (rails) de la gare de  Cerignola Campagna dans le cadre de la recherche. Vérifie que se poursuivra dans les prochains jours, après cette indiscrétion.

LE CHIP - La mémoire a été immédiatement envoyé à la société américaine qui fabrique le type de navigateur. Mais les ingénieurs américains n'aurait pas obtenu une information utile et le processeur du navigateur a été envoyé à la Corée où est la société qui produit cet élément en particulier.

LES AUTRES RECHERCHES - Pendant ce temps, aujourd'hui, a duré une heure, 9h20-10h20, la nouvelle recherche pour traquer les pistes, cette fois, pour trouver l'enregistreur de l'homme. Recherches qui  visent avant tout à trouver le magnétophone sur lequel l'homme pourrait avoir affecté des phrases importantes à fin de savoir ce que s'est passé à ses deux filles, Alessia et  Livia, dont on est sans nouvelles depuis le jour où son père les a enlevées: le 31 janvier. Au cours des recherches ce matin, on a trouvé trois petites piles AA et une paire d'écouteurs qui pourraient appartenir à l'enregistreur de l'homme. La semaine dernière sur les memes pistes les investigateurs ont trouvé un composant électronique et les fils qui pourraient etre ceux du kit oreillette ou du microphone. Maintenant, les investigateurs doivent déterminer si les composants trouvés ce matin font réellement partie de l'enregistreur de l'homme ou s'il s'agit de déchets d'autres  produits.

Luca Pernice

15 mars 2011 - Traduction par A.R. - Source: Corriere del mezzogiorno

Alessia et Livia, trouvé le transistor enregistreur à Cerignola

12 mars 2011 14:41



Gare de Cerignola Campagna, les recherches
(source image: blick.ch)

 

Cerignola - TROUVÉ le transistor enregistreur DE Matthias Schepp, l'ingénieur à la Philips Morris de Neuchâtel (Suisse) qui le 3 Février s'était suicidé sur la piste sous l'Intercity  Milano-Bari de les heures 22.47 en passant à travers de la gare de Cerignola Campagna (Foggia - Puilles).

Un suicide lié à un manque de preuves sur le sort de ses filles, les jumelles suisses de six ans, Alessia et Livia, qui Schepp n'a pas reconduit à l'école à Saint Sulpice le Janvier 30 passé.

Le transistor de l'enregistreur de l'homme, trouvé à 250 mètres de la plate-forme où Schepp a été tué,  on l'avait déjà retrouvé mardi sur la deuxième piste, mais on a eu cette nouvelle seulement aujourd'hui puisque les enquêteurs ont dû attendre quelques commentaires avant de trouver un lien entre le transistor et l'enregistreur de l'homme.

AVANT DES TEMOINS À GENÈVE ET MONTELIMAR - Nouvels témoins avaient contacté la police cantonale vaudoise, en Suisse, ces derniers jours, à sujet de Livia et Alessia Schepp missing, disant d'avoir vu un homme avec deux filles, l'une avec verres, dimanche, Janvier 30, entre 16 et 17 sur le territoire de Genève. Verifié et identifié la présence de la Suisse en noir l'Audi A6 noir de l'ingénieur suisse. 

Par conséquent, la police cantonale vaudoise a lancé un nouvel appel à la recherche d'autres témoins de la présence de Schepp et les jumeaux dans le canton de Genève, le dimanche, Janvier 30 octobre 2011. Le numéro de téléphone à contacter est le 021 644 44 44 begin_of_the_skype_highlighting              021 644 44 44      end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting               021 644 44 44       end_of_the_skype_highlighting ou le poste de police le plus proche.

 

 

Voyage -reconstruction- de Schepp (source de l'image-infographie: blick.ch)

 

MARSEILLE POLICE: LA VOITURE DE SCHEPP A' MONTELIMAR, SUD DE LA FRANCE, ENTRE LE 30 ET LE 31 JANVIER - L'Audi A6 noir de Schepp filmée par les caméras de sécurité dans la région de Montélimar dans le sud de la France. Ceci est révélé par des sources policières à Marseille: l'ingénieur suisse aurait passé 12 heures en fait bien dans la région au sud de la France dans la nuit entre le 30 et le 31 Janvier. L'Audi A6 Schepp aurait étée localisée "dans la région de Montélimar (Drôme) dans la nuit entre le 30 et le 31 Janvier." "Dans le cadre des recherches menées en France (...) - explique la police - la voiture de Schepp a été repéré dimanche soir 30 et lundi 31 du prémier matin dans une zone qui peut être inclus dans la région de Montélimar dans le departement de la Drôme. L'homme aurait alors quitté l'autoroute le 31 Janvier, sortie Lançon-de-Provence. Puis, Schepp aurait utilisé sa carte de crédit pour payer le péage c'est à dire le montant facturé pour la route entre Montélimar Nord et Lançon-de-Provence. Très probablement l'homme aurait fait bien sûr un arrêt à "un hôtel ou une demeure dans le département." Comme la police Suisse du canton de Vaud en Suisse, la police française a lancé un appel à témoigner, en composant le 08.05.01.07.07.

LA PUCE - S'il vous plaît noter que, bien que mardi dernier, Mars 8 a été détecté l'enregistreur transistor de Schepp (date des nouvelles aujourd'hui seulement, après les constatations des enquêteurs), le 5 Mars a été trouvé sur les trace de la gare de Cerignola Campagna la puce du Navigator de Schepp. La puce du GPS de marque Garmin s'était achevée sous un tas de petites pierres haut un peu plus de 30 centimetres. La détermination de la corrélation entre la puce et Gps Schepp a été établi après un échange de photos et d'information par e-mail auprès du directeur de la Brigade (Equipe) Mobile de Foggia, Alfredo Fabbrocini, et Garmin, le fabricant de ce GPS appartenant au père des deux jumelles Alessia et Livia. Une puce, ce qui pourrait établir les mouvements Schepp et donc aussi le lieu où l'homme a abandonné ses filles.

Dans tous les cas, il faudra quelque jour pour le soulagement des experts américains et les conclusions scientifiques sur la plume avec l'en-tête de la compagnie maritime qui relie la France à la Corse (Scandola) et sur la terre retrouvée sur le tapis de l'Audi du Père de Alessia et Livia.

Pendant ce temps, les recherches se poursuivent pour trouver l'enregistreur microcassette ce que Schepp utilisait - presque obsessionnellement - pour décrire tout ce qu'il faisait.

(Traduction par A.R. - Source: statoquotidiano.it)

 

• Le procureur de Foggia (Puilles), Vincenzo Russo a dit que, après avoir travaillé beaucoup et sans cesse à la gare de Cerignola,  on a rètrouvé - il y a dèjà mardì passé - des petites parties du registrateur de Schepp (il s'agit de 2 'audiophones' et d'autres parties), dèjà envoyèes à Milano pour etre examinées par qui a produit le registrateur. Il a dit aussi que très tot, mardì prochain, on pourrà savoir le resultat de l'examen du GPS envoyé à les Etats Unis. Le procureur à confirmé que les jumelles ne devraient etre jamais arrivées à l'Italie*. *(ce blog n'est pas d'accord avec cette convincion...)

• La femme du bar à Cerignola aurait vu Schepp et ses filles dans le bar un mois avant son suicide, cett à dire le 3 de janvier (!). Mais 2 temoins auraient vu Schepp à Vietri (au restaurant 'L'angolo dei sapori', on croit le meme restaurant qu'on a dit avant).

• Resulte que Schepp, le 31 janvier (matin) a payé (il résulte registré sur son conte) la sortie à Lancon de Provence, en provenant de Montelìmar et en allant à Marseille.

• Une recherche avec des chiens dans les endroits indiqués par les temoins et où on a vu Mathias et les filles autour de Geneve le 30/01 après midì (10 mars).

• Nouvelle cam video aurait capturée l'image de Schepp à Nice (dir. Italie) le 2 fevr. passé: son passage tout seul (mais les jumelles auraient pu etre dans la voiture sans etre vues aussi...) ne serait pas en contraddition avec le seul billet fait de la Corse à la France, le jour avant mais on ne pourrait pas plus éxpliquer son passage - il y a 3 temoins en total - par La Spezia et par Livorno avec ses jumelles (avez vous jamais pensé qu'il - peut-etre - aie pu prendre un ferry de la Corse à Tolon et ses filles un autre ferry avec quelqu'un d'autre, de la Corse à l'Italie - disons - Genova (Liguria) où le père et filles se retrouvent de nouveau? En effet, Genova se trouve après de Nice et de Ventemille mais avant de La Spezia. Pourquoi? Pour laisser tous penser que les jumelles se puissent trouver en Corse et pour se separer  d'ellles en etant  Shepp suivi par sa femme et pas par elle seulement).

• On pense que Schepp et les filles, avant d'arriver à Marseille, aient passé la nuit du 30 janvier à "Les Tourettes",  un quartier au nord de Montélimar.

 

Les données de la puce GPS de Matthias S. attendues

ENQUÊTE | Des investigations sont aussi toujours en cours concernant de la terre retrouvée sous des bottes du père, découvertes à son domicile de Saint- Sulpice.

© KEYSTONE | Le GPS a été retrouvé sur la commune de Cerignola à proximité du lieu où le père s’est suicidé le 3 février.

ats | 10.03.2011 | 16:36

Les enquêteurs attendent beaucoup de l’analyse des données de la puce électronique de la voiture du père des jumelles disparues de Saint-Sulpice (VD). En Suisse, différentes analyses sont en cours concernant l’ordinateur et les bottes du père.

«Si cette puce est exploitable, il y aura peut-être de nouvelles données intéressantes», a expliqué jeudi à l’ATS le procureur vaudois Pascal Gilliéron. «On attend aussi pas mal de ce qui pourrait sortir de Montélimar (F). Il semble que le père a passé une nuit là-bas. Reste à savoir si c’était avec les filles ou pas.»

Des investigations sont en cours concernant de la terre retrouvée sous des bottes du père, découvertes à son domicile de Saint- Sulpice. «Il y a pas mal de comparaisons à faire», a dit le procureur. «Il faut comparer de petits prélèvements par rapport à une base de données assez énorme. C’est un travail de bénédictin.»

Des recherches se poursuivent pour analyser l’ordinateur professionnel du père des fillettes. «On n’a pas découvert de choses déterminantes», a constaté le magistrat. Et pour l’heure, l’appel à témoins relancé lundi par la police vaudoise n’a pas amené de nouveaux témoignages crédibles.

Les jumelles de six ans ont disparu de Saint-Sulpice le 30 janvier dernier en milieu de journée. Leur père s’est jeté sous un train à Cerignola (I) le 3 février, après avoir transité par la Corse. Les recherches mobilisent les polices suisse, française et italienne.

Soutien et dons

Un groupe de soutien à la mère s’est constitué sur Facebook. Des centaines de personnes se sont annoncées pour participer à une éventuelle battue. Pour répondre aux propositions de dons, un compte, géré par l’association Swissmissing, a été créé pour récolter des fonds. L’argent servira à financer les recherches.

(source: Tribune de Genève)
 

Compte Donation pour Alessia & Livia

Par Ivan Schmidt

La Fondation SwissMissing a été chargée par Mme Irina Lucidi et famille de gérer un compte pour le versement de dons (fonds) pour Alessia et Livia. Il servira à couvrir les frais inhérents à la recherche des jumelles. Le compte bancaire correspondant au fonds Alessia et Livia a été expréssement ouvert dans ce but. La banque l’a baptisé « compte Alessia et Livia. » Les dons recueillis serviront exclusivement à assurer tous les coûts découlant des opérations de recherche des fillettes disparues. Ce compte n’a rien à voir avec le compte de la Fondation SwissMissing qui utilisera l’argent versé à ce fonds uniquement dans l’optique fixée.

Le compte “Alessia e Livia” sera soumis à la révision régulière du Comité ad hoc dont font également part des membres de la famille Lucidi. En voici les coordonnées:

Compte  CHF : CH17 80344000003405970

Compte EUR : CH3280344000003405991

IMPORTANT:

Pour les versements de l’étranger, communiquez:

Le nom et Adresse de la Banque:

Raiffeisen Bank von Giubiasco – Monte Carasso – Sementina

Le bénéficiaire du compte: Fondation SwissMissing

Code SWIFT/BIC: RAIFCH22

9/3/2011 - source: Swissmissing.ch

• Le Garmin donne des nouvelles:

"La puce appartient à Matthias Schepp"

Le Garmin a confirmé que la puce appartient au Navigateur de l'Audi A6 du père de Alessia et Livia.

L'entreprise américaine qui produit la puce retrouvé samedi entre les pistes de la gàre de Cerignola a communiqué qui appartient au système de navigation de Matthias Schepp, rapporte 'La Repubblica'. Cependent, on precise que on pourrà idendifier le parcours fait par le père de jumeaux  seulement si le navigateur, pendent le voyage, était utilisé (actif).

(Source: Ticinolibero.ch )

    

• Deux nouvels tèmois de la Suisse (français)  | Due nuove testimonianze dalla Svizzera (italien).

Alessia et Livia à Genève fin janvier?

Alessia e Livia a Ginevra a fine gennaio?

JUMELLES DISPARUES | Deux témoins ont aperçu les fillettes, accompagnées d'un homme, dans le canton de Genève. Les enquêteurs lancent un appel à la population.

GEMELLE SCOMPARSE | Due testimoni hanno visto le bambine, accompagnate da un uomo, nel cantone di Ginevra. Gli inquirenti lanciano un appello alla popolazione.

 

L'Audi A6 de Schepp aperçue dans le canton de Genève le 30 janvier dernier

L'Audi A6 di Schepp avvistata nel cantone di Ginevra il 30 gennaio scorso

 

Julien de Weck | 07.03.2011 | 15:27

Nouveaux indices dans l'affaire des jumelles disparues. Deux témoignages attestent de la présence d'un homme et des deux fillettes dimanche 30 janvier 2011 dans le canton de Genève, entre 16h et 17h, soit le jour de leur disparition.

Nuovi indizi nel caso delle gemelle scomparse. Due testimonianze attestano la presenza di un uomo e due bambine domenica 30 gennaio 2011 nel cantone di Ginevra, tra le 16.00 e le 17.00, il giorno della loro scomparsa.

Dans les deux cas, affirme la police vaudoise, les descriptions fournies donnent des renseignements précis, laissant croire qu'il s'agissait d'Alessia, de Livia et de leur père. Parmi les détails révélés, l'une des fillettes portait des lunettes. Autre élément important, la présence du véhicule de Mathias S., une Audi A6, a été observée, accréditant la thèse d'un arrêt de Matthias S. à Genève.

Nei due casi, afferma la polizia vaudese, le descrizioni fornite danno delle indicazioni precise, lasciando pensare che si tratti di Alessia, di Livia e del loro padre. Tra i dettagli rivelati, che una delle due bambine portava gli occhiali. Altro elemento importante, la presenza dell'auto di Matthias S., un' Audi A6, è stata osservata, accreditando la tesi di una sosta di Matthias S. a Ginevra.

L'officier de presse, Philippe Jaton, confirme que des "enquêteurs se sont rendu récemment à Genève". En revanche, la police se refuse de communiquer le lieu où les jumelles et leur père ont été aperçus, ceci "afin de ne pas influencer d'autres témoignages", déclare le porte-parole de la police vaudoise. Les policiers s'évertuent toujours à affiner le parcours du père et de ses deux fillettes, les données de la puce GPS du véhicule n'ayant, pour l'heure, pas parlé.

En charge du volet suisse de l'enquête, la police vaudoise prie les témoins de prendre contact avec le numéro de téléphone 021 644 44 44 ou avec le poste de police le plus proche.

L'ufficio stampa per bocca di Philiippe Jaton, onferma che alcuni 'inquirenti si sono recati di recente a Ginevra'. Per contro, la polizia si è rifiutata di comunicare il luogo dove le gemelle e il loro padre sono state viste, ciò 'allo scopo di non influenzae altre testimonianze', dichiara il portavoce de lla polizia vaudese. I polizziotti si battono sempre per rifinire il percorso del padre e dlle sue due figlie, non avendo detto per il momento ancora nulla i dati del microchip del GPS dell'auto.

Incaricata della componente svizzera dell'inchiesta, la polizia vaudese prega i tetstmoni di prendere contatto con il numero di telefono 021 644 44 44  o con la sede di polizia più vicina.

(source / fonte: Tribune de Genève